Archives de l’Advocacy : Chasse à l’homme

Chasse à l’homme

ARCHIVES DE L’ADVOCACY

MESSAGES INTERNES DE L’AGENCE

08-03-2945_11:12 TTS
À : ASC Catherine Lindy
De : AS Aaron Desmond
Re : Mandat pour Corel

Chef,
J’ai besoin d’un mandat pour aller dans le système Corel.

Aaron Desmond
Agent Spécial
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


08-03-2945_12:23 TTS
À : AS Aaron Desmond
De : ASC Catherine Lindy
Re : Mandat pour Corel

Est-ce pour l’affaire Mullen ?

Catherine Lindy
Agent Spécial en Chef
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


08-03-2945_12:38 TTS
À : ASC Catherine Lindy
De : AS Aaron Desmond
Re : Mandat pour Corel

Non, Chef. J’ai épuisé tous les recours et l’enquête est au point mort jusqu’à ce quelque chose morde à l’hameçon.

Il y a quelque chose d’autre. Je préfère attendre d’en savoir davantage avant de donner plus détails.

Aaron Desmond
Agent Spécial
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


08-03-2945_12:23 TTS
À : AS Aaron Desmond
De : ASC Catherine Lindy
Re : Mandat pour Corel

Contactez le chef de service Texiera au bureau. C’est un gars bien. Je vais le briefer.

Je veux un rapport dès que vous aurez une piste concrète.

Catherine Lindy
Agent Spécial en Chef
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


10-03-2945_04:03 TTS
À : CS Len Texiera
Copie : ASC Catherine Lindy
De : AS Aaron Desmond
Re : Préparateur de dispositif de Lo

Bonjour CS Texiera,

L’ASC Lindy m’a donné vos coordonnées. Je me dirige vers le système Corel, plus précisément vers Lo, pour ramasser un de mes informateurs du nom de Terrence Wiley, aussi appelé FourBit. C’est un vendeur au noir qui transfère une variété de marchandises de faible importance mais reçoit ponctuellement des explosifs.

Est-ce qu’il y a un agent spécial sur place que je pourrais contacter directement pour avoir une autorisation d’atterrissage ?

Aaron Desmond
Agent Spécial
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


10-03-2945_08:27 TTS
À : AS Aaron Desmond
De : CS Len Texiera
Re : Préparateur de dispositif de Lo

Je vais supposer que ce vendeur au noir qui « reçoit ponctuellement des explosifs » est considéré comme un atout inestimable justifiant le fait qu’il ne tire pas de peine dans un bloc de QuarterDeck.

Je vais vous mettre en relation avec l’AS Nadir, elle travaille dans le crime organisé et pourra vous faire un topo des ordures locales.

Len Texiera
Chef de Secteur – Corel
Bureau de l’Advocacy
Terre, système Sol


23-03-2945_18 :06 TTS
À : AS Aaron Desmond
De : ASC Catherine Lindy
Re : Répondez

Desmond,
Que diable s’est-il passé là-bas ? Texiera est sur mon dos et maintenant McMannus et Ludo ne me lâchent plus d’une semelle.

Si vous espérez que je vous couvre, j’ai besoin de connaître tout ce que vous avez. Immédiatement.

Catherine Lindy
Agent Spécial en Chef
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


25-03-2945_23:32 TTS
À : ASC Catherine Lindy
De : AS Aaron Desmond
Re : Répondez

Je suis désolé de vous avoir placée en première ligne, chef. Ce n’était pas mon but.

L’incident sur Lo n’était qu’une suite d’événements malheureux. Les essais visant à contacter des éléments du milieu criminel local pour le dispositif ont coïncidé avec une guerre grandissante. Ce n’était que la malchance si le plan est tombé à l’eau alors que nous étions au beau milieu d’une rencontre.

Pour la situation globale, voici ce que j’ai.

À part faire circuler des saloperies à des salopards, mon informateur, FourBit, travaille au noir comme militant révolutionnaire, théoricien du complot, etc. Bien qu’il coopère avec l’Empire, les vieilles habitudes ont la vie dure et faire des affaires avec moi représente un meilleur salaire pour lui, alors les Crédits l’emportent sur ses idéologies.

Il a assisté à des réunions en compagnie d’homologues « révolutionnaires » durant une séance mensuelle passionnante. L’un des nouveaux orateurs, un homme nommé Clément Acord a passé les dernières réunions à traiter de l’indépendance du système et à chaque discours, il préconisait un plan toujours plus agressif pour sensibiliser la population à leur cause.

FourBit pense qu’Acord et sa faction d’adeptes qu’il exploite planifient quelque chose. Étant un pacifiste convaincu, il m’a dit qu’il allait s’infiltrer dans le groupe dissident pour en savoir plus et m’a dit qu’il me tiendrait au courant. C’était il y a plus de quatre semaines et depuis : rien.

Plus tôt aujourd’hui, j’ai trouvé FourBit abandonné dans un conteneur près d’un chantier abandonné, les traces indiquent qu’il a été tué à bout portant. J’ai demandé à ce que le corps soit examiné par les bureaux locaux et je vous tiendrai au courant à mesure que j’en apprends plus.

Il va sans dire que je fais tout ce que je peux pour retrouver Acord et ses associés connus.

Je préparerai une déposition si cela peut vous être utile.

Aaron Desmond
Agent Spécial
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


 

28-03-2945_07:47 TTS
À : AS Aaron Desmond
De : ASC Catherine Lindy
Re : Répondez

Je suis désolée pour votre informateur. Ne vous inquiétez pas pour ça, je vais couvrir vos arrières.

J’ai rassemblé le profil complet sur Acord: quelques arrestations dans diverses manifestations et protestations, généralement des actions pacifiques. Des agents ont perquisitionné ses amis et ses proches : ils disent qu’il est devenu de plus en plus déconnecté et paranoïaque au cours des dernières années.

Je vous transmettrai tout ce qui me parvient, mais faites-en de même.

Catherine Lindy
Agent spécial en chef
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus


04-07-2945_13:03 TTS
À : ASC Catherine Lindy
De : AS Aaron Desmond
Re : Mauvaises nouvelles

J’ai trouvé Acord. Exécuté de la même manière que FourBit.

Aucune trace du reste de son groupe.

Ce n’est pas bon.

Aaron Desmond
Agent Spécial
Bureau de l’Advocacy
Reis, Nexus IV, Nexus

Fin de l’échange

Traduction depuis l’anglais par Aelanna, relecture par Hotaru – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14643-ADVOCACY-ARCHIVE-Manhunt
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !
REAGIR SUR LE FORUM