Cette semaine dans Star Citizen, le 24 avril 2017

Cette semaine dans Star Citizen
le 24 avril 2017

This Week in Star Citizen, April 24th, 2017

 Salutations Citoyens

La semaine dernière était extraordinaire avec la révélation des Banu et de leur rôle dans l’univers. En plus d’en apprendre davantage sur les Banu, nous avons révélé leur tout nouveau vaisseau, le Defender banu. Ses caractéristiques techniques et son design ont été révélés dans notre ATV de la semaine dernière et nous vous avons fait découvrir le lore banu en compagnie du Lead Writer Dave Haddock et du Senior Writer Will Weissbaum. Pour en savoir plus sur les Banu, désormais partie intégrante de l’univers de Star Citizen, c’est ici.

Nous avons également étoffé notre programme de parrainage de nouveaux échelons de récompenses et avons donné le coup d’envoi d’un concours limité dans le temps pour galvaniser les foules autour de Star Citizen 3.0 et de la Gamescon. Nous avons reçu d’excellents retours en fin de semaine. Des nouvelles bientôt ; donc restez à l’écoute !

Bon, et le programme de la semaine alors ?

Vous retrouverez dans le Citizens of the Stars d’aujourd’hui Jared Huckaby qui accueillera Tirent, co-fondateur du Star Citizen Competitive League. Il s’agit d’un gigantesque tournoi Star Marine retransmis en direct sur Twitch.tv auquel plus de 55 équipes sont inscrites. Après ça, je m’assiérai et discuterai avec Mark Abent, Senior Gameplay Engineer et présentateur du « Bugsmashers », pour les Quantum Questions de cette semaine. Brian Chambers perdra-t-il sa place de champion des Quantum Questions ? Une seule façon de le savoir !

Mardi, vous aurez rendez-vous avec l’émission « Subscriber’s Town Hall » consacrée aux Banu ! Joignez-vous à Jared Huckaby, aux scénaristes Dave Haddock et William Weissbaum et au concepteur de vaisseaux Jonny Jacivious, qui répondront aux questions des abonnés sur les Banu et autres races extraterrestres qui composent l’univers de Star Citizen. Aussi, si vous êtes un Abonné, c’est votre dernière chance de soumettre vos questions ou de voter pour les questions déjà soumises que vous voudriez voir posées, en vous rendant dans la section des Abonnés sur le Spectrum, ici.

Mercredi, notre émission « Bugsmashers » diffusée toutes les deux semaines sera de retour ! Le chasseur de bugs émérite, Mark Abent, s’attaquera à un bug dans l’Arena Commander où un joueur se met à flotter indéfiniment en dehors de son vaisseau, jusque dans le vide intersidéral s’il reste inactif en début de manche. Ces épisodes donnent une idée du processus de développement et sont indispensables pour tous ceux qui s’intéressent au côté technique de Star Citizen.

Ce jeudi, Around the Verse sera consacré aux nouvelles du studio Foundry 42 de Francfort ! Brian Chambers présentera fièrement toutes les supers technologies sur lesquelles travaille l’équipe pour donner vie à Star Citizen. Vous y trouverez aussi un segment dédié aux différentes équipes AQ à travers le monde et à leur sempiternelle mission qui consiste à vérifier les changements et à remonter toutes les erreurs rencontrées à l’équipe de développement.

Chaque nouvel élément ouvert à la vente entraîne la publication d’une FAQ qui lui est consacrée. Le lancement du Defender banu ne fait pas exception. Un sujet a été ouvert sur le Spectrum ici, où, en plus de pouvoir y suggérer davantage de questions , vous pouvez voter pour les questions auxquelles vous souhaitez que nous répondions en priorité. Les questions seront choisies plus tard dans le courant de la semaine et un post unique qui regroupera tout ce qui est à savoir sera publié jeudi.

L’émission Happy Hour: Museum viendra boucler la semaine. Notre historien attitré Ben Lesnick plongera en profondeur dans le lore et l’histoire des jeux qui ont ouvert la voie à Star Citizen.

Et avec ça, nous nous verrons dans le «Verse» !

Tyler “Admiral Sloth” Nolan
Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 24 avril :

  • Citizens of the Stars (Citoyens des Étoiles).

Mardi 25 avril :

  • Publication hebdomadaire d’un Article du Lore.
  • Subscribers Town Hall (Assemblée Citoyenne) – Banu & Other Aliens.

Mercredi 26 avril :

  • Bugsmahers!

Jeudi 27 avril :

  • Around the Verse – Foundry 42 Francfort.
  • Le Banu Defender – Séance de Questions & Réponses.
  • Mise à jour du Vault.

Vendredi 28 avril :

  • Happy Hour RSI Museum.
  • Lettre d’Information Hebdomadaire (RSI Weekly Newsletter).

La communauté sous les projecteurs

24 avril 2017 – News Citizen

Tout le monde sait que la communauté de Star Citizen est la meilleure qui soit, qu’elle l’a été et qu’elle le sera pour toujours ! Certains ont consacré leur temps pour faire en sorte de passer le message et que chaque nouvelle information sur le développement de Star Citizen puisse être partagée. Sans eux et sans leur aide, c’est beaucoup moins de citoyens que nous pourrions tenir informés.

Ci-dessous vous retrouverez quelques-unes des communautés attachées à partager les actualités et les informations, collectées depuis Star Citizen, à tous les fans autour du monde.

Visitez le Hub de la Communauté

STAR CITIZEN SUBREDDIT


%image_alt%Avec plus de 100 000 abonnés, le subreddit Star Citizen a toujours été une plateforme appréciée de ceux à la recherche des dernières nouvelles de Star Citizen.

RELAY.SC


%image_alt%Relay a été conçu comme un outil pour transcrire et résumer tout notre contenu, pour analyser le processus de développement de Star Citizen et pour vous apporter les actualités de dernière minute.

IMPERIAL NEWS NETWORK


%image_alt%Développé par Nehkara et par Wolf Larsen, l’INN est un endroit où leur équipe s’attèle à la création, à la conservation et à la collecte du meilleur de Star Citizen, que ce soit de la recherche, des images, des vidéos, ou quoi que ce soit qui soit lié à l’univers Star Citizen.

Source de cet article | Traduit par Weeliam, relu par Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

REAGIR SUR LE FORUM