Cette semaine dans Star Citizen, le 19 mars 2018

Cette semaine dans Star Citizen
le 19 mars 2018

This Week in Star Citizen, March 19th, 2018

 Salutations Citoyens

Top o’ the mornin’ ! (NdT : expression Irlandaise souhaitant le bonjour)

Nous espérons que vous avez passé un super weekend de Saint Patrick, ou si vous vivez en Irlande, passez encore un fantastique lundi férié de Paddy (NdT : autre nom de la Saint Patrick) ! Mais comme toutes les bonnes choses ont une fin, il en va de même pour nos festivités vertes. Notre concours de captures d’écran de la Saint Patrick est terminée, et nous sommes actuellement en train de sélectionner les gagnants de nos fabuleux prix. Avec 695 inscriptions, ce n’est pas une tâche facile, encore moins avec 695 participations aussi bonnes que celles-ci. Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé une capture d’écran !

Notre promotion spécial Saint Patrick arrive également à sa fin aujourd’hui, prenez donc ces vaisseaux maintenant avant que la promotion finisse et étoffez votre garde-robe avec un t-shirt Squadron 42 « Cal est mon ailier » à prix réduit.

Et pour tous ceux assistant à la GDC à San Francisco cette semaine, assurez-vous de passer au stand Intel pour parler avec certains de nos membres et ne ratez pas lla présentation à la GDC de Sean Tracy le jeudi 22 Mars.

Voyons ce qu’il se passe cette semaine :

Lundi, Jared enfilera son casque pour un tout nouvel épisode de « Calling All Devs ». Cette semaine, nous répondrons à VOS questions sur l’EVA en temps réel, et bien plus ! Vous pourrez voir l’épisode complet ici une fois qu’il sera en ligne.

Mardi s’épelle L, O, R, E ! Notre magnifique équipe du lore développera le lore et la narration qui font l’univers de Star Citizen. Pour écourter votre attente, vous pouvez aller voir les publications du lore précédemment publiées ici.

Pas de Bugsmashers ce mercredi, mais cela ne veut pas dire que ces fichus bugs sont en sécurité cette semaine. Nous les écraserons en coulisses d’ici le retour de notre émission le 28 !

Psst ! Écoutez ! Jeudi nous apportera un nouvel épisode d’Around the Verse qui aura pour thème l’audio dans Star Citizen. Entendez-nous bien, cela va être un épisode sonore !

Assurez-vous de vous connecter à notre chaîne Twitch pour un nouvel épisode de Reverse the Verse vendredi. On espère vous-y voir !

Sláinte, (NdT : « santé » en gaélique)

Avec cela, à bientôt dans le ‘Verse !

Ulf Kuerschner
Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 19 mars :

  • Calling All Devs.

Mardi 20 mars :

  • Publication d’un Article du Lore.

Mercredi 21 mars :

Jeudi 22 mars :

  • Around the Verse : Audio Special.
  • Mise à jour du Vault.

Vendredi 23 mars :

  • Reverse the Verse.
  • Mise à jour de la « Roadmap » (Feuille de Route).
  • RSI Newsletter (Lettre d’Information RSI).

La communauté sous les projecteurs

19 mars 2018

Nous sommes constamment émerveillés par les contributions faites par la communauté de Star Citizen. Que ce soit un fan art, une cinématique, un guide sur youtube, ou encore une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons tous ! N’oubliez pas de soumettre vos créations sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de la voir apparaître dans cette rubrique !

Visiter le hub de la communauté

Grains de Baily lors de l’éclipse de Stanton par Corsair62


L’astronome amateur Corsair62 a assisté à des grains de Baily, un phénomène optique court durant l’apogée de l’éclipse. Gardez toujours un œil pour ce genre de vues dans l’univers !

Allez voir ses captures sur le hub communautaire.

Lettres de Véga – Partie 1 par Alex_S189


Dalynn Cross et Eddie Daniels sont envoyés sur Aremis (Vega II), pour visiter une des installations militaires de la planète et documenter les opérations de la base.

Cela ne sera-t-il qu’un « travail comme un autre » ? Visitez le hub communautaire pour le découvrir.


Source de cet article | Traduit par Darro Konicek, relu par Silkinael, Holf
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)
REAGIR SUR LE FORUM