Cette semaine dans Star Citizen, le 15 octobre 2018

Cette semaine dans Star Citizen
le 15 octobre 2018

This Week in Star Citizen, October 15th, 2018

 Salutations Citoyens

La semaine dernière, des Citoyens venus de tout autour du globe se sont réunis à Austin, au Texas, pour la plus ambitieuse CitizenCon à ce jour. Nous avons passé un moment incroyable et inoubliable à vous rencontrer toutes et tous. Nous l’avons déjà dit et nous le répéterons encore : avoir la possibilité de discuter avec vous tous à un niveau aussi personnel est vraiment incroyable. Les interactions lors de la CitizenCon rechargent nos batteries pour le reste de l’année et les années suivantes.

Le format de cette année comprenait une grande variété d’activités au choix, tout au long de la journée. Au cas où vous auriez manqué quelque chose alors que vous étiez à l’extérieur en train de profiter du Dragonfly grandeur nature ou dans votre cuisine en train de vous réapprovisionner, nous publierons un nouveau panel CitizenCon 2948 sur notre chaîne YouTube tous les jours, vous pourrez donc revoir ce que vous avez loupé au cours des prochaines semaines.

Et en parlant du Drake Dragonfly, nous sommes également ravis de publier une galerie complète de participants ayant profités d’une virée taille réelle lors de l’événement. Surveillez donc l’arrivée de ce Comm-Link dans un avenir très proche.

Toujours la semaine passée, l’alpha 3.3 de Star Citizen a été ouverte à tous les backers pour la version PTU. Envie de pousser l’OCS au maximum de ses capacités ? Désireux de nous fournir des retours afin d’améliorer chaque aspect du jeu ? Foncez dans le jeu et testez cela dès à présent. Et si vous souhaitez renforcer votre flotte, découvrez dès à présent les 11 vaisseaux ajoutés ou mis à jour lors de l’arrivée de la 3.3.

Nous avons également réussi à surprendre le public avec la révélation spéciale du Anvil Valkyrie. Le Valkyrie monte la barre d’un cran dans la catégorie du transport de troupes. Conçu pour amener et extraire en toute sécurité jusqu’à 20 soldats suréquipés (ainsi que leurs véhicules) jusqu’à, ou depuis, les endroits les plus hostiles, ce vaisseau de moyenne catégorie dédié au conflit est un allié de poids. Déterminant aussi bien sur les domaines défensifs qu’offensifs, il sera décisif pour déterminer l’issue finale.

Si vous avez davantage de questions sur le Valkyrie ou le Kraken, n’hésitez pas à soumettre vos questions dans notre Q/R qui arrivera prochainement.

Enfin, comme nous en avons tous été témoins d’innombrables fois sur le Hub, notre communauté Star Citizen possède une mine de talents et de passions pour la réalisation de vidéos étonnantes, mettant en évidence la beauté du ‘Verse. La semaine passée, nous avons lancé un appel à tous les créateurs, monteurs, et cinéastes afin de créer une publicité pour la série Mustang de Consolidated Outland. Nous sommes impatients de voir ce que vous avez créé.

Enfin, voyons voir ce que cette semaine nous réserve :

Chaque semaine dans Calling All Devs, concepteurs, ingénieurs, et autres développeurs de nos cinq studios à travers le globe répondent aux questions soumises et votées par les donateurs sur spectrum par VOUS. Cette semaine nous parlerons de ligne de production des vaisseaux, du rechargement des armes, de montagnes, et bien plus. Abonnez vous à notre chaîne YouTube et activez les notifications pour être parmi les premiers à regarder !

Mardi, notre équipe en charge du Lore ajoutera une nouvelle fiction à la collection de ce qui donne vie à l’univers de Star Citizen.

Jeudi verra l’arrivée d’un nouvel épisode de Around the Verse. Attendez vous à un épisode plus léger que d’habitude puisque nos équipes seront encore pour la plupart en repos/en voyage vers chez eux, vers leurs studios respectifs.

Enfin, pour les raisons évoquées plus tôt, Reverse the Verse prendra une semaine de repos le temps que les choses reprennent un cours normal. Mais ne vous inquiétez pas, nous serons de retour dès la semaine prochaine, nous nous reverrons dans le ‘Verse !

Tyler Witkin
Lead Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 15 octobre :

  • Calling All Devs.
  • Publication d’un Panel de la CitizenCon 2948.

Mardi 16 octobre :

  • Publication d’un Article du Lore.
  • Publication d’un Panel de la CitizenCon 2948.

Mercredi 17 octobre :

  • Lettre d’Information mensuelle des Abonnés.
  • Publication d’un Panel de la CitizenCon 2948.

Jeudi 18 octobre :

  • Around the Verse.
  • Publication d’un Panel de la CitizenCon 2948.
  • Mise à jour du Vault.

Vendredi 19 octobre :

  • Publication d’un Panel de la CitizenCon 2948.
  • Mise à jour de la « Roadmap » (Feuille de Route).
  • RSI Newsletter (Lettre d’Information RSI).

Les MVP de la communauté

15 octobre 2018

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et le mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Community Hub pour une chance de le voir apparaître ici!

Événement de l’organisation Synchronizerz sur le PTU par Xenthorx


Xenthorx a réussi à capturer des instants époustouflants lors d’un événement de leur organisation se déroulant sur le PTU Alpha 3.3.

Découvrez tous les détails sur le Community Hub.


Source de cet article | Traduit par Krimey, relu par Silkinael, Hyuryu
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)
REAGIR SUR LE FORUM