Recherche rédacteurs.

Venez vivre et partagez des aventures avec les joueurs de role play du forum
Répondre
Avatar du membre
Starbuck
Modérateur RP
Modérateur RP
Messages : 1140
Enregistré le : jeu. 18 oct. 2012 21:01

Recherche rédacteurs.

Message par Starbuck » mar. 16 juil. 2013 23:18

Bonsoir à tous,

Comme vous l'avez remarquer, je n'ai pas été très productif sur cette section ces derniers temps. Hors avec l'arrivée du beau temps (et surtout d'un nouveau job à 40 heures hebdomadaire) je vais avoir encore bien moins de temps libre ce qui fait que mon retard de lecture n'est pas pret de se combler.

Je chercherais donc des gens, lecteur assidu des spectrum dispatch et autre texte de background du site officiel, susceptible de rédiger des sortes de "fiche" sur l'univers du jeu. Ces fiches n'ont pas spécialement de sujet imposer, disons que si vous lisez un spectrum dispatch très militaire et que du coup vous avez pas mal d'info sur l'organisation de l'armée de l'UEE/des Xi'ans/autres vous pouvez rédiger une "fiche" explicitant les informations récoltée.

Cela permettra à terme d'avoir les infos principales sur le background de l'univers sous la main, classé et organisé et donc de facilement pouvoir s'en servir afin d'organiser de la meilleures des façons la section roleplay.

Merci de m'avoir lu !
Image

Image

Avatar du membre
Ozzef
Citoyen
Messages : 97
Enregistré le : lun. 8 juil. 2013 13:26

Re : Recherche rédacteurs.

Message par Ozzef » mer. 17 juil. 2013 09:03

Je pourrais t'aidez, mais j'aurais surement besoin de quelqu'un pour me relire...

Déjà l'autre soir je voulais rajouté un ligne avec les Times capsules mais je pouvais pas la rajouté dans ton poste au milieux des Dates.. donc j'ai laissé tombé..

mais je pourrais peut être en faire quelques une jeudi et vendredi...

envoie moi un MP si tu es intéressée...
Image

Avatar du membre
jeeploo
Citoyen
Messages : 15
Enregistré le : lun. 8 juil. 2013 12:13
Localisation : 3ème astéroïde à droite

Re : Recherche rédacteurs.

Message par jeeploo » mer. 17 juil. 2013 10:27

Je veut bien faire partis de l'équipe ! (moyennant re-lecture mais ça on peut s'arranger avec Ozzef au pire)
Cher sergent, on botte des culs dans l'espace ... vous nous manquez

Avatar du membre
Zag
Citoyen
Messages : 145
Enregistré le : mer. 3 juil. 2013 23:48

Re : Recherche rédacteurs.

Message par Zag » mer. 17 juil. 2013 13:16

Personnellement je vais pas avoir le temps de rédiger des trucs, mais si vous avez besoin de quelqu'un pour de la relecture, n'hésitez pas!
Image

Avatar du membre
jeeploo
Citoyen
Messages : 15
Enregistré le : lun. 8 juil. 2013 12:13
Localisation : 3ème astéroïde à droite

Re : Recherche rédacteurs.

Message par jeeploo » jeu. 18 juil. 2013 14:48

Je me suis lancer dans la collecte d'info sur les spectrum dispacth et me suis rendus compte qu'en faite,

Le boulot énumérer par Starbuck, ca reviens à traduire les writters guide non ?:huh:? (ou alors j'ai mal compris le pourquoi du comment de ton exposé  :sifflote:)
Cher sergent, on botte des culs dans l'espace ... vous nous manquez

Avatar du membre
Starbuck
Modérateur RP
Modérateur RP
Messages : 1140
Enregistré le : jeu. 18 oct. 2012 21:01

Re : Recherche rédacteurs.

Message par Starbuck » jeu. 18 juil. 2013 21:34

C'est possible. Pour tout te dire, même pas encore eu le temps de poser les yeux sur le writter's guide...
Image

Image

Avatar du membre
Garleon
Citoyen
Messages : 732
Enregistré le : mer. 8 mai 2013 21:32
Localisation : Brest

Re : Recherche rédacteurs.

Message par Garleon » jeu. 18 juil. 2013 21:56

Les Writer's guide sont déjà en cours de traduction par Bloodymarvin, Ragnarhok et cryptoshadow :

Partie 1 : http://www.starcitizen.fr/2013/07/11/le ... -partie-1/

Partie 2 : http://www.starcitizen.fr/2013/07/18/le ... -partie-2/

Le reste arrivera, mais pas de date ;)


Donc non tu n'auras pas à les traduire^^

Par contre si vous voulez commencer maintenant, vous allez en effet devoir lire les articles en VO ;)
Modifié en dernier par Garleon le dim. 21 juil. 2013 21:54, modifié 1 fois.
Image

Avatar du membre
jeeploo
Citoyen
Messages : 15
Enregistré le : lun. 8 juil. 2013 12:13
Localisation : 3ème astéroïde à droite

Re : Re : Recherche rédacteurs.

Message par jeeploo » ven. 19 juil. 2013 08:46

Starbuck a écrit : C'est possible. Pour tout te dire, même pas encore eu le temps de poser les yeux sur le writter's guide...
Pas de souci  ^^
Garleon a écrit : Les Writer's guide sont déjà en cours de traduction par Bloodymarvin, Ragnarhok et cryptoshadow :

Partie 1 : http://www.starcitizen.fr/2013/07/11/le ... -partie-1/

Partie 2 :http://www.starcitizen.fr/2013/07/18/le ... -partie-2/

Le reste arrivera, mais pas de date ;)


Donc non tu n'auras pas à les traduire^^

Par contre si vous voulez commencer maintenant, vous allez en effet devoir lire les articles en VO ;)
Bah c'est pas de lire en VO qui me dérange, mais traduire mot pour mot j'y arrive pas c'est tout :P (donc je laisse ça aux experts  :awesome:)
Cher sergent, on botte des culs dans l'espace ... vous nous manquez

Avatar du membre
Aimame
Modérateur Global
Modérateur Global
Messages : 4222
Enregistré le : jeu. 7 févr. 2013 08:58

Re : Recherche rédacteurs.

Message par Aimame » lun. 22 juil. 2013 11:03

En fait ils sont pratiquement tous traduire, mais il faut une relecture de chaque, et en ce moment c'est les vacances et pas grand monde pour s'en occuper :/
Image

Avatar du membre
Kaari
Citoyen
Messages : 57
Enregistré le : dim. 23 juin 2013 10:48

Re : Recherche rédacteurs.

Message par Kaari » jeu. 25 juil. 2013 17:55

Je me sens pas chaud de faire les trad mais ça me dérange pas de relec/correction/typeset

Avatar du membre
Zag
Citoyen
Messages : 145
Enregistré le : mer. 3 juil. 2013 23:48

Re: Recherche rédacteurs.

Message par Zag » mar. 6 août 2013 13:49

A nos amis rédacteurs ;) : La section vaisseaux du site a besoin d'être mise à jour si ça intéresse des gens :)

Avatar du membre
sylias
Citoyen
Messages : 7
Enregistré le : lun. 5 août 2013 15:07

Re: Recherche rédacteurs.

Message par sylias » mar. 6 août 2013 15:04

si besoin d'un relecteur, je mange 6 heures de train par week-end, donc ça m'occuperait ;)

Avatar du membre
Ylesia
Citoyen
Messages : 2
Enregistré le : ven. 11 oct. 2013 21:25

Re: Recherche rédacteurs.

Message par Ylesia » ven. 11 oct. 2013 22:02

Ca vous intéresse à court/moyen/long terme un podcasteur ?

Répondre